Topic outline

  • Presentasjon.

    Hei!

    Sånn bruker du nettsiden:

    Vi anbefaler nettleseren Chrome.

    Hvis du ikke får opp bildene med en gang, trykk oppdater/refresh så blir de synlige.

      

    Scroll nedover for å gå til oppgavene. Noen ganger må oppgaven løses ved at du skriver på eget ark for hånd, eller på maskin med tastatur.

    Husk å installerere pashtunsk tastatur og skrift (font) på maskinen din, vi anbefaler Niloofar-fonten. 

      

    Noen oppgaver er interaktive og skal løses på nettet.

    Klikk på H5P-ikonet, og løs oppgaven. 

    Hvis du gjør feil, kan du prøve igjen.

    Når du er ferdig, trykk på tilbake-pilen i nettleseren, så kommer du tilbake på samme sted i arbeidsboken.

     

    Lykke til!

      

    Du trenger tilhørende tekstbok for å ha utbytte av den digitale arbeidsboken. 

    Tekstbok Pashto Trinn 1 kan bestilles i bokhandelen.

    ISBN: 978-82-560-1942-7

    Pris: Kr. 199,- 66 sider.

             

    Håper du får glede av kurset!

         

    Vennlig hilsen

    Forfatterne og Solum Forlag

        

    Følgende har bidratt til dette verket:

    Forfattere: Safia Noorestani Haidari og Mohammed Abed Haidari

    Illustrasjoner: Astrid Helene Støren

    Innlesere: Jawed Rabani og Safia Haidari

    Lyd: Karl Hole Totland

    Redaktør: Else Krogh-Hansen

  • Oppgave 1.1 (s.11) - Lytt og gjenta alfabetsangen.

    د کتاب(۱۱م) مخ

    دالفبا ترانه  واورئ او ووایئ۰

     

     

    • Oppgave 1.2 (s.6-7) Lytt og gjenta

       

      !واورئ او ووایئ  

      : دالفبا توري  

       s.6-7-A

      s.6-7,b

      s.6-7-c

      • Oppgave 1.3 - (s.8-9) Lytt og gjenta

        • Oppgave 1.4 - (s.10) Lytt og gjenta

           

          !واورئ او ووایئ  

          د پښتو خاص توري  

          s.10-a

          s.10-b

          • Oppgave 2.1 - (s.6-9) Skriv bokstavene på eget ark

            instruks-eget ark-pashtoskriveretning-2.1

            • Oppgave 2.2 - (s.10) Velg pashtos spesielle bokstaver og plasser dem i boksen.

              .د پښتو خاص توري وټاکئ اوپه چوکاټ کښې یې ځای پرځای کړئ 

            • Oppgave 2.3 - (s.13) Finn alle ordene som har pashtos ”ی ” ( Ya ) og plasser dem i svanen.

               

              . هغه لغتونه چې دپښتو(ی)ګانې لري پیدا، اوپه چوکاټ کښې یې ځای پرځای کړئ 

            • Oppgave 3.1 - (s.17) Lytt og gjenta

              !واورئ او ووایئ

               oppg.3.1

              • Oppgave 3.2 - (s.17) Fyll ut skjemaet med dine personlige opplysninger.

                لاندې چوکاټ په خپلو کتابچو کښې ډک کړئ؛ خپل نوم، د کورنۍ نوم، ښار

                .او هېواد مو پکې ولیکئ

                oppg.3.2-tabell

                 

                • Oppgave 3.3 - (s.19) Lytt og finn hilsninger og farvelfraser og plasser dem i riktig rute

                  3.3-hilsninger

                  .واورئ اوجملې دچوکاټ په مناسب ځای کښې ځای پرځای کړئ

                • Oppgave 3.4 - (s.18) Lytt og plasser riktig svar til hvert spørsmål

                  samtale- oppg.3.4

                  .د هرې یوې پوښتنې سم ځواب پيدا اود پوښتنې تر څنګ يې ځای پر ځای کړئ

                • Oppgave 3.5 - (s.18) Lytt og plasser riktig svar til hvert spørsmål

                   

                  د هرې یوې پوښتنې سم ځواب پيدا اود پوښتنې تر څنګ يې ځای پر ځای کړئ۰  

                • Oppgave 5.1- (s.21) Lytt og uttal ordene med entallsendelse og flertallsendelse

                  en - flere

                  .دمفرد او جمع نومونه واورئ او ووایئ  

                   

                  کتاب  – کتابونه  

                  مېز  –  مېزونه  

                  قلم  –  قلمونه  

                  ونـه  –  ونې  

                  آس  –  آسونه  

                  پيل  –  پیلان  

                  لاس  –  لاسونه  

                   

                  • Oppgave 5.2 - (s.21) Lytt og plasser substantivene i riktig kategori

                    .جمع او مفرد نومونه واورئ،په اړوند چوکاټونو کې یې بېل او ځای پر ځای کړئ  

                  • Oppgave 5.3 - (s.22) Lytt til teksten om Sadu, og velg om påstandene er riktige eller gale

                    .دســدو په هکله متن ته غوږ کیږدئ او دمتن دمالوماتوسره سم، د هو او یا نـه، ځواب په نښه کړئ  

                    oppg. 5.3 -sadu med hest og hage سدو

                    دا سـدودی۰ سدو په باغ کښې دی۰ دا آس دی۰ دا دسدو آس دی۰

                    ۰دسدو آس ښه آس دی۰ دا دانارو ونه ده۰ انار ښه مېوه ده

                    ۰کندهار ښه انار لري۰ دا انګوردي۰ د هرات انګور ، ښه انګور دي

                  • Oppgave 5.4 - (s.23) Lytt og kombiner riktig ord og farge

                                                                                                                                                                                                         رنګونه 

                    .درنګونو نومونه پیدا او د اړوند رنګ  تر څنګ يې ځای پر ځای کړئ     

                    oppg. 5.4 - palett

                  • Oppgave 6.1 - (s.24) Lytt og gjenta ordene

                    oppg.6.1-fotballspill

                    واورئ او ووایئ.

                    پیاله       توپ       مکتب       فوټبال       ښوونځی       باسکټبال      

                    • Oppgave 6.2 - (s.22) Lytt og lag setninger av ordene

                      .دکلیمو څخه جملې جوړې کړئ او په خپلوکتابچو کښې یی ولیکئ

                      دا       ده        پیاله        د       نازو

                      سپین        توپ         د سدو        او        تور       دی

                       

                      فوټبال        ښوونځي        کښې        سدو       کوي       په

                       

                      باسکټبال         کوي        کښې        ښونځې       په       نازو

                       

                       

                      • Oppgave 6.3 - (s.24) Lytt og kombiner riktig spørsmål og svar

                        د هرې پوښتنې سم ځواب پيدا اود پوښتنې تر څنګ يې ځای

                        .پر ځای کړئ

                         

                      • Oppgave 6.4 - (s.24) Lytt, se på bildet og velg riktig svar

                        6.4-Nazu husker

                         .واورئ او انځورونو ته په کتو سره سم ځوابونه په نښه کړئ

                      • Oppgave 6.5 - (s.24) Sorter ordene i setninger

                         .دکلیمو څخه جملې جوړې کړئ او په خپلوکتابچو کښې یې ولیکئ 

                        باغچه     په      ده.      کښې     نازو     د     خپل     کور  

                         - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

                        الف

                         

                         کښې       د مـڼـو        ونې        په          دي.          باغچه

                         - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

                        ب

                        ثـریا      د       باغچه       لوبې       کوي      په       کښې      سره      نازو 

                         - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

                        ج

                        ده.        کوچنۍ      خور        د نازو        ثریا

                         - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

                        د

                          

                         

                        • Oppgave 7.1 - (s.25) Lytt og velg riktig svar

                          متن واورئ او دپوښتنو سم ځواب په نښه کړئ۰

                        • Oppgave 7.2 - (s.25) Velg riktig ord fra boksen og fyll ut setningene

                          skriv på eget ark

                                                                            

                            

                             الف 

                            بزګرپر ________  کار کوي۰  

                           بزګران زمونږ لپاره _______ غلې ا و دانې  _______ ۰  

                          ، همدارنګه سابه، لکه:  پالک ، ګلپی ، بېنډۍ ، کدو ، مرچک  

                          سره او تور بانجان  هم د بزګرانو د  _______  دی۰  

                          دغنمو او جوارو څخه ډوډۍ ________ ۰  

                           oppg.7.2A

                            ب 

                          دا د زمرک  ______  دی۰

                          زمرک د سـدو کشر ورور ______  ۰

                          دزمرک چرګ  _______  دی۰

                          دا د ثــریا چرګــه ده۰ ثریا د نازو  _____  ده ۰

                          دثــریا چرګه  ______  ده۰

                          oppg.7.2B

                          • Oppgave 7.3 - (s.25) Sett riktig setning til riktig bilde

                            انځورونوته مناسبې جملې پیدا کړئ۰ 

                             

                          • Oppgave 7.4 - (s.26) Lytt og plasser entallsordene foran flertallsordene

                            .هریو مفرد نوم د پاره جمع نوم پيدا او تر څنګ يې ځای پر ځای کړئ

                          • Oppgave 7.5 - (s.26) Lytt og løs gåten.

                            oppg. 7.5-gaate


                            کیسۍ واورئ او ووایئ چې دا څه شی دی؟  

                             

                            :کـیــســۍ  

                            آذان کوي ملا نه دی۰  

                            دوه پښې لري انسان نه دی۰  

                            وایه چې دا څــه شی دی ؟  

                             

                            • Oppgave 7.6 - (s.27) Skriv setninger med ordene som er i boksen

                              skriv på eget ark

                              دچوکاټ د لغتونو لپاره جملې جوړې کړئ او په خپلو کتابچوکښې یی ولیکئ۰ 

                              • Oppgave 7.7 (s.27) - Lytt og svar på spørsmålene

                                skriv på eget arkpaa-ski-i-skogen

                                متن واورئ ، دپوښتنو سم ځوابونه  پیدا او په خپلو کتابچو کښې یې ولیکئ ۰  

                                  

                                ځنګل  

                                داویــد یو نارویجی هلک دی.دی د ټیـلی مـارک  په ولایت کښې اوسیـږي۰  

                                داوید وایي چې د ټیلې مارک په ولایت کښې ډېر ځنګلونه دي۰  

                                د ناروې هوا سـړه ده ۰ د ژمي لخوا پکښې ډېره واوره کیږي۰  

                                ورځې ډېرې لنډې وي۰ واوره د نارویجیانو ډېره خوښه ده۰  

                                خلک په واورو کښې سکي کوي ۰  

                                سکي کو ل په ناروې کښې اوږد تاریخ لري۰  

                                 

                                پوښتنې  

                                داوید څوک دی او چېرې اوسیږي؟  

                                دټیلی مارک په ولایت کښې کوم شی ډېردی؟  

                                په ژمي کښې دناروې هوا څرنګه وي؟  

                                سکي په کوم هېواد کښې اوږد تاریخ لري؟  

                                • Oppgave 7.8 - (s.27) Lytt til teksten og velg riktig svar

                                  oppg.7.8-klasserom


                                  متن واورئ او ويې وایئ۰  

                                  څــوکــــۍ  

                                  دا دمارټیـن او ســدو ټولګی دی۰ په ټولګي کښې یوولس څوکۍ دي۰  

                                  یوه څوکۍ د ښوونکی ده۰لس څوکۍ ګانې د زده کوونکو دي۰  

                                  ،په ټولګي کښې یوه  تخته ، یو تخته پاک  

                                  څلور تباشیرونه ، یوه نقشه او پنځه میزونه دي۰  

                                   د ښوونکي پر میز باندې قلمونه ، پنسلونه ، کتابونه او ډېرې کتابچې دي۰  

                                • Oppgave 7.9 - (s.27) Plasser entallsordene foran flertallsordene

                                  هریو مفرد نوم د پاره جمع نوم پيدا او تر څنګ يې ځای پر ځای کړئ۰

                                   

                                   

                                • Oppgave 8.1- (s.28) Lytt og gjenta og løs oppgaven.

                                  oppg.8.1-basseng


                                  واورئ او ووایئ۰  

                                  حـــــوض  

                                  دا دمارټین دکورحوض دی۰ مارټین په برګن کښې اوسيـږي۰  

                                  برګن د ناروې یو لوی ښار دی۰ مارټین خپل ورورسره  

                                  دخپل کور په حوض کښې لامبو وهي۰ اوس اوړی دی۰  

                                  هوا توده ده ۰ د حوض اوبه هم تودې دي۰  

                                  دمارټین ورور،  داویــد، لامبو وهل خوښ دي ۰داوید خپل ملګري زمــرک سره کله کله لامبو وهي۰  

                                  د زمرک ژبه پښتو ده ، خو د خپل ملګري، داوید سره په نارویجي ژبه خبرې کوي۰  

                                  . د پوښتنو سم ځواب پېدا او تر څنګ يې ځای پر ځای کړئ 

                                • Oppgave 8.2 - (s.28) Skriv setninger av ordene i boksen


                                  .دچوکاټ لغتونه په جملوکښې وکاروئ او په خپلو کتابچوکښې یی ولیکئ  

                                  8.2-ord

                                  • Oppgave 9.1 - (s.29) Velg riktig bilde til ordene

                                    دفصلونو نومونه د مناسبوانځورونوسره ونښلوئ۰

                                     

                                  • Oppgave 9.2 - (s.29) Kombiner riktig spørsmål og svar

                                    .د هرې یوې پوښتنې سم ځواب پيدا اود پوښتنې تر څنګ يې ځای پر ځای کړئ  

                                  • Oppgave 9.3 - (s.29-30) Fyll ut setningene med ord fra boksen.

                                    .دجملوتش ځایونه د چوکاټ څخه په مناسبو کلیموسره ډک کړئ ،او په خپلوکتابچو کښې يې ولیکئ  

                                    9.3-ord

                                     

                                    یوکال څلور ________دي: پـســـــــرلـی ،  اوړی  ______او  ژمــــی۰  

                                    یوکال  دولس (۱۲)_________دي۰  

                                    دپسرلي دموسم میاشتې : وری________ او غبرګولی دي۰  

                                    د اوړي د موسم میاشتې :  ________، زمری او وږی دي۰  

                                    د مني د فصل میاشتې: تله، ______او لیندۍ دي۰  

                                    د ژمي د موسم میاشتې : مرغومی ، سلواغه او_______ دي۰  

                                    :یوه هفته ، اوه ورځې دي  

                                    . شنبه، ـــــــــــــــــــــــ دوشنبه، ـــــــــــــــــــــــــــــ چهار شنبه ـــــــــــــــــــــ او جمعه  

                                                      


                                     

                                    • Oppgave 9.4 - (s.30) Lytt og gjenta

                                      واورئ او ووایئ۰ 

                                      9.4-mann med melon